-
1 dies ist ein Zeugnis ihres klugen Handelns
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dies ist ein Zeugnis ihres klugen Handelns
-
2 Dies ist eine Ueberschrift
formatiert den Text Dies ist eine Ueberschrift wie eine überschrift (H wie Header) zweiter Ordnung. Wie das aussieht, hängt von den Einstellungen des Browsers ab. Deutsche Umlaute müssen wegen der Beschränkung auf reinen ASCII-Text verschlüsselt werden, z. B. ä durch Ä ü durch Ü ß durch ß.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dies ist eine Ueberschrift
-
3 dies ist beneidenswert
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dies ist beneidenswert
-
4 dies ist ein Grund mehr
мест.общ. это ещё лишний довод, это ещё лишний поводУниверсальный немецко-русский словарь > dies ist ein Grund mehr
-
5 dies ist ihm ein leichtes
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dies ist ihm ein leichtes
-
6 dies ist recht
мест.общ. (это) правильно -
7 dies ist schrecklich anzusehen
мест.общ. на это страшно смотреть, это выглядит ужасно, это ужасное зрелищеУниверсальный немецко-русский словарь > dies ist schrecklich anzusehen
-
8 dies ist wie gemalt
мест.общ. это просто загляденье, это прямо картинка -
9 dies ist beneidenswürdig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dies ist beneidenswürdig
-
10 dies ist hübsch anzusehen
мест.общ. на это приятно смотреть, это выглядит прекрасно, это прекрасное зрелищеУниверсальный немецко-русский словарь > dies ist hübsch anzusehen
-
11 dies ist nicht seinen Kräften angemessen
мест.общ. это ему не под силуУниверсальный немецко-русский словарь > dies ist nicht seinen Kräften angemessen
-
12 dies ist seinen Kräften nicht angemessen
мест.общ. это ему не под силуУниверсальный немецко-русский словарь > dies ist seinen Kräften nicht angemessen
-
13 dies ist unumgänglich notwendig
мест.книжн. это абсолютно необходимоУниверсальный немецко-русский словарь > dies ist unumgänglich notwendig
-
14 dies ist zu berücksichtigen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dies ist zu berücksichtigen
-
15 dies ist weit hergeholt
- {Pigs might fly} -
16 dies
diːsprondiesd2688309eie/2688309es [di:s]demonstrativ, anveränderlich1 (das hier) Beispiel: dies ist meine Tante voici ma tante; Beispiel: dies ist der Freund, der bei uns wohnt c'est l'ami qui habite chez nous; Beispiel: dies alles gehört mir tout ça est à moi2 (dieses) ce/cetteWendungen: über dies und das sprechen parler de choses et d'autres -
17 dies
pron dem inv этоdies und jénes — кое-что, то да сё
dies ist únser néúer Wágen. — Это наша новая машина.
-
18 dies
dies pron dem invэ́то; см. dieserdies hier ist mein Brú der разг. — вот мой брат
dies und das — то и э́то
dies und jé nes — ко́е-что; то да сё; вся́кая вся́чина
-
19 dies
Dem. Pron. n dieser* * *that over there; this* * *[diːs]dem pron invthis; (pl) thesedíés und das — this and that
díés alles, alles díés — all this/that
See:→ dieser* * *[ˈdi:s]pron dem, inv1. (das hier) this\dies [hier] alles all this2. (das da) that [one]\dies [da] alles all that\dies und das this and that\dies sind mein Bruder und meine Schwester! this is my brother and my sister!* * *s. dieser* * *dies alles all this;dieser Tage the other day; zukünftig: soon;am 1. dieses Monats on the first of this month;diese Ihre Bemerkung form this remark of yours;dieser Idiot! umg what an idiot!;dieses Durcheinander! umg what a mess!;diese Frechheit! what a cheek!, US what nerve!, the cheek of it!2. subst:diese(r) hier/da this one (here)/that one (there); pl these, those; (Letztere[r] etc) the latter;dieser ist es this is the one;dieser war es auch it was him;diese sind es these are the ones;dies sind meine Schwestern these are my sisters;dieses und jenes we talked about this, that and the other;dieses und jenes einkaufen/erledigen I still have a few bits and pieces to buy/a few things to do ( oder to sort out)sie fragte den Nachbarn, doch dieser wusste von nichts she asked the neighbo(u)r but he didn’t know anything about it* * *s. dieser* * *adj.that adj.these adj.this adj.those adj. pron.that pron. -
20 dies hier ist mein Bruder
мест.разг. вот мой братУниверсальный немецко-русский словарь > dies hier ist mein Bruder
См. также в других словарях:
Dies ist die Zeit der Könige nicht mehr — Dieses Zitat stammt aus Hölderlins in den Jahren 1797 bis 1800 entstandenen ersten Fassung des Dramas »Der Tod des Empedokles« (II, 4). Dort antwortet Empedokles, der sich innerlich längst für den Freitod entschieden hat, einem Bürger von… … Universal-Lexikon
Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah — Mit diesen Worten beginnt die erste Strophe von Friedrich Hebbels (1813 1863) Gedicht »Herbstbild«, in dem er beschreibt, wie trotz Windstille die reifen Früchte von den Bäumen fallen. Heute wird das Zitat in unterschiedlichen Abwandlungen… … Universal-Lexikon
Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen — Dieses Zitat geht auf den amerikanischen Astronauten Neil Armstrong zurück. Als er am 20. 7. 1969 die Mondfähre verließ und als erster Mensch seinen Fuß auf den Mond setzte, sprach er die über die Medien weltweit verbreiteten Worte: That s one… … Universal-Lexikon
Dies ist der Tag, den Gott gemacht — Das Weihnachtslied Dies ist der Tag, den Gott gemacht ist ein vor 1755 geschaffenes Kirchenlied des Dichters Christian Fürchtegott Gellert (1715–1769). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Melodie 3 Text 4 … Deutsch Wikipedia
Dies ist eine Ueberschrift — formatiert den Text Dies ist eine Ueberschrift wie eine überschrift (H wie Header) zweiter Ordnung. Wie das aussieht, hängt von den Einstellungen des Browsers ab. Deutsche Umlaute müssen wegen der Beschränkung auf reinen ASCII Text verschlüsselt… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dies — bezeichnet: einen Ortsteil von Gackenbach das Wort Tag im Lateinischen verkürzt für Dies academicus, einen akademischen Feiertag Dies (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten Dies ist der Familienname folgender Personen: Albert Christoph Dies… … Deutsch Wikipedia
dies — das * * * dies [di:s]: vgl. ↑ dieser. * * * dies 〈unflektiert〉 dieser, dieses ● dies ist mein letztes Wort; dies ist unser neuer Wagen; dies und das Verschiedenes * * * dies: ↑ dieser. * * * Dies [lateinisch] der … Universal-Lexikon
IST-Wert — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke G , dem Regler K u … Deutsch Wikipedia
Ist-Wert — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke G , dem Regler K u … Deutsch Wikipedia
Dies Bildnis ist bezaubernd schön — ( This image is enchantingly lovely ) is an aria from the 1791 opera Die Zauberflöte (The Magic Flute) by Wolfgang Amadeus Mozart, libretto by Emanuel Schikaneder. The aria comes from Act I, scene I of the opera. Prince Tamino has just been… … Wikipedia
Dies Bildnis ist bezaubernd schön — (littéralement Ce portrait est un ravissement) est l air chanté lors du premier acte par le prince Tamino, un ténor, dans l opéra de Mozart La Flûte enchantée. L air Cet air chanté par Tamino sert à matérialiser les sentiments du personnage. La… … Wikipédia en Français